:25:00
Ilegará a las 12:04 por el andén 6...
:25:04
desde St. Petersburg,
Tarpon Springs y Sarasota.
:25:10
- Pratt, la Cerveza y la Codorniz.
- Billdocker.
:25:14
- Hitchcock.
- Hitchcock.
:25:16
- Hotchkiss.
- Ya veo que es el club de nuevo.
:25:19
A mí me lo dices.
Verás como intenten algo.
:25:23
Caray.
:25:24
- ¿Ocurre algo, señorita?
- Ay, nada.
:25:26
- Seguro que me traerán mi pasaje.
- ¿Alguien olvidó su pasaje?
:25:29
Seguro que todo se arreglará,
pero necesito viajar a Palm Beach.
:25:32
Cuánto lo siento. Dr. Kluck.
:25:35
- Seguro que vendrán.
- ¿Perdón?
:25:37
Lo siento, hablaba con el revisor.
:25:40
McKeewie.
:25:41
Mi pasaje llegará seguro.
¡Tiene que llegar!
:25:43
- Sí, tiene que llegar. Desde luego.
- Asweld.
:25:47
¿Dijo que aún no llegó su pasaje?
No le queda mucho tiempo.
:25:49
No, pero llegará. Estoy segura.
:25:51
Bueno, si puedo ayudarla en algo...
:25:54
- Gracias.
- Nombre, por favor.
:25:57
Adelante.
:25:59
Hinch y ayuda de cámara.
:26:00
- Seguro que todo se arreglará.
- ¿Hay algún problema, señorita?
:26:03
Me temo que no hay nada
que puedan hacer.
:26:06
Parece que mi pasaje
no llegará aquí a tiempo.
:26:09
Cielos. Tiene que haber alguna forma
de solucionar ese problema.
:26:12
- No se me ocurre ninguna.
- Cielos.
:26:16
- ¿No tiene pasaje?
- No tengo pasaje.
:26:18
Jones.
:26:19
Featherwax.
:26:21
Atención, por favor.
:26:24
El Expreso de la Florida
saldrá por la puerta 9, a las 11:57.
:26:29
Newark, Trenton, Norte de Filadelfia...
:26:32
Filadelfia, Baltimore, Washington...
:26:35
Uno de ellos debería ofrecerle
un pasaje a una señorita.
:26:38
- No podría aceptarlo.
- ¿Por qué no? ¿Esos millonarios?
:26:42
Algo me dice
que todo va a salir bien.
:26:45
¡Sí!
:26:53
- ¿Ya llegó?
- No, pero no importa.
:26:55
- ¿Cómo que no importa?
- Tenemos una idea fantástica.
:26:58
- Tenemos un vagón privado.
- Y montones de pasajes.