:24:14
Gerry, deja de comportarte como una loca.
:24:16
- No tienes dinero. ¿Adónde irás?
- Llegué hasta aquí, ¿no?
:24:19
- ¿Y mi maleta?
- Escucha, querida.
:24:21
Adiós.
:24:26
- Escucha, estás siendo una tonta.
- Agente, este hombre me está acosando.
:24:29
- ¿Quiere detenerlo?
- ¿Adónde va con tanta prisa?
:24:32
Deje en paz a las señoritas
en la Estación Pensilvania...
:24:34
y la Estación Pensilvania
le dejará en paz a Ud.
:24:36
- Es mi esposa, bobo.
- Conque ahora soy un bobo, ¿eh?
:24:40
Me gusta que haya paz.
:24:42
Deje de molestar a las señoritas,
o acabará en la cárcel.
:24:46
Última llamada,
línea Costa del Atlántico...
:24:49
el Expreso de la Florida
saldrá por la puerta 12 en 5 minutos.
:24:54
"ANDÉN 12 - SALI DA 11:58"
:24:55
Atención, por favor.
:24:57
El tren de Miami con llegada
prevista a las 11:21 por el andén 3...
:25:00
Ilegará a las 12:04 por el andén 6...
:25:04
desde St. Petersburg,
Tarpon Springs y Sarasota.
:25:10
- Pratt, la Cerveza y la Codorniz.
- Billdocker.
:25:14
- Hitchcock.
- Hitchcock.
:25:16
- Hotchkiss.
- Ya veo que es el club de nuevo.
:25:19
A mí me lo dices.
Verás como intenten algo.
:25:23
Caray.
:25:24
- ¿Ocurre algo, señorita?
- Ay, nada.
:25:26
- Seguro que me traerán mi pasaje.
- ¿Alguien olvidó su pasaje?
:25:29
Seguro que todo se arreglará,
pero necesito viajar a Palm Beach.
:25:32
Cuánto lo siento. Dr. Kluck.
:25:35
- Seguro que vendrán.
- ¿Perdón?
:25:37
Lo siento, hablaba con el revisor.
:25:40
McKeewie.
:25:41
Mi pasaje llegará seguro.
¡Tiene que llegar!
:25:43
- Sí, tiene que llegar. Desde luego.
- Asweld.
:25:47
¿Dijo que aún no llegó su pasaje?
No le queda mucho tiempo.
:25:49
No, pero llegará. Estoy segura.
:25:51
Bueno, si puedo ayudarla en algo...
:25:54
- Gracias.
- Nombre, por favor.
:25:57
Adelante.
:25:59
Hinch y ayuda de cámara.