:32:05
- ¿Dijo que ella le dejó?
- Exacto.
:32:07
- ¿Cómo se fue? ¿En tren?
- Exacto. ¡Exacto!
:32:10
¿Por qué no toma un avión
con un montón de rosas...
:32:14
la recibe al bajarse del tren
y la trae de regreso a casa?
:32:16
¡Porque no vendo salchichas!
:32:18
Yo también, y es un buen negocio
si sabes dónde conseguir carne barata.
:32:21
Ése es mi secreto
y no se lo contaré a nadie.
:32:24
- ¿Tiene dinero para un pasaje de avión?
- ¡No!
:32:27
Entonces, dígalo
y no se quede ahí parado como un tonto.
:32:30
¿Cuánto necesita?
:32:38
- ¡Abra la puerta!
- ¿Qué dijo?
:32:39
¡Abra la puerta!
:32:42
- Queremos que oiga algo.
- Pero ya me acosté.
:32:45
- No importa.
- Acuéstese, nosotros la dormiremos.
:32:48
Adelante, muchachos.
Ocupen su lugar.
:32:51
¿Preparados? ¿Todos listos?
:33:22
¡Atajo de mariquitas!
Es un club de caza, no un maldito coro.
:33:27
Quiero el mío con agua.
Sin hielo.
:33:30
Deberíamos expulsarlos a todos,
ese atajo de muchachitas.
:33:33
¡"Dulce Adeline"!
:33:35
Sin hielo. Sólo agua.
:33:38
- Ay, muchas gracias.
- ¡Pum, pum!
:33:42
- ¿De qué te ríes?
- No les diste.
:33:44
Ah, ¿sí? ¡Pum, pum!
¿Y esa vez tampoco les di?
:33:48
- El de la izquierda escapó.
- ¡El de la izquierda escapó!
:33:50
Deberían examinarte los ojos.
:33:52
- Lanza un par de galletitas, George.
- Sí, señor.
:33:58
- ¿Listo?
- ¡Pum, pum!