The Palm Beach Story
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:44:09
- Buenos días.
- Buenos días.

:44:16
Vaya, es precioso.
No necesitará nada más.

:44:18
Eso es lo que cree Ud.
:44:24
- Sí, señorita.
- Si hay algo que admire...

:44:27
es una mujer que sabe improvisar.
:44:29
- Debería probar mis panecillos.
- Me encantaría.

:44:32
Las virtudes domésticas
no existen hoy en día...

:44:34
una mujer que sepa coser
y cocinar aunque no tenga que hacerlo.

:44:37
- Y hacer punto y...
- Y tejer.

:44:38
Lo dice en broma, pero hablo en serio.
Eso sí que es una mujer.

:44:42
¿Iba a invitarme a desayunar...
:44:43
o quiere que le cocine algo
aquí mismo en la mesa?

:44:46
También me gusta una mujer aguda.
¿Qué va a tomar?

:44:49
El desayuno de 35 centavos
parece el mejor a primera vista...

:44:51
pero si lo analiza,
el de 55 centavos es el mejor.

:44:55
No quisiera abusar de su generosidad.
:44:56
Elija lo que Ud. Quiera.
Hay un desayuno de 75 centavos incluso.

:45:00
- Podríamos compartir uno.
- Espere.

:45:03
Con dos huevos, tostada
y la fruta que elija...

:45:05
no sé si el desayuno de 75 centavos
no es el mejor después de todo.

:45:08
- ¿Nos atrevemos?
- No soy realmente como piensa.

:45:11
Sólo me educaron así. ¡Mesero!
:45:13
- Sí, señor.
- Dos desayunos de 75 centavos, por favor.

:45:15
- Yo empezaré con un huevo a la ostra.
- Sí, señorita.

:45:18
Es algo muy tentador
en el desayuno de $1,10.

:45:21
Dos desayunos de 75 centavos.
Yo también empezaré con un huevo a la ostra.

:45:24
- Sírvamelo en la concha.
- Sí, señor. Es a la carta.

:45:28
De acuerdo, de acuerdo.
:45:30
Siempre consiguen engañarlo a uno.
¿Dice que no tiene un pasaje?

:45:33
- Exacto.
- Naturalmente, no puedo comprarle uno.

:45:36
- A una jovencita que no conozco.
- Naturalmente.

:45:38
- Primero, no lo aceptaría, y segundo...
- Está el precio.

:45:41
No pensaba en eso, en realidad.
Yo me bajo en Jacksonville.

:45:45
Supongo que yo también.
Si no me arrojan del tren antes.

:45:47
¿Y si vamos a una tienda en Jacksonville,
le compro todo lo que necesita...

:45:51
y luego me acompaña en barco?
:45:53
Así, no aceptará
un pasaje de un desconocido...

:45:55
pero seguirá llegando a su destino.
¿Qué le parece?

:45:57
- No tengo que remar, ¿verdad?
- Dos huevos a la ostra.


anterior.
siguiente.