:45:00
- Podríamos compartir uno.
- Espere.
:45:03
Con dos huevos, tostada
y la fruta que elija...
:45:05
no sé si el desayuno de 75 centavos
no es el mejor después de todo.
:45:08
- ¿Nos atrevemos?
- No soy realmente como piensa.
:45:11
Sólo me educaron así. ¡Mesero!
:45:13
- Sí, señor.
- Dos desayunos de 75 centavos, por favor.
:45:15
- Yo empezaré con un huevo a la ostra.
- Sí, señorita.
:45:18
Es algo muy tentador
en el desayuno de $1,10.
:45:21
Dos desayunos de 75 centavos.
Yo también empezaré con un huevo a la ostra.
:45:24
- Sírvamelo en la concha.
- Sí, señor. Es a la carta.
:45:28
De acuerdo, de acuerdo.
:45:30
Siempre consiguen engañarlo a uno.
¿Dice que no tiene un pasaje?
:45:33
- Exacto.
- Naturalmente, no puedo comprarle uno.
:45:36
- A una jovencita que no conozco.
- Naturalmente.
:45:38
- Primero, no lo aceptaría, y segundo...
- Está el precio.
:45:41
No pensaba en eso, en realidad.
Yo me bajo en Jacksonville.
:45:45
Supongo que yo también.
Si no me arrojan del tren antes.
:45:47
¿Y si vamos a una tienda en Jacksonville,
le compro todo lo que necesita...
:45:51
y luego me acompaña en barco?
:45:53
Así, no aceptará
un pasaje de un desconocido...
:45:55
pero seguirá llegando a su destino.
¿Qué le parece?
:45:57
- No tengo que remar, ¿verdad?
- Dos huevos a la ostra.
:46:02
"2 desayunos - 2 huevos a la ostra
Propina - Taxi
:46:06
12 pares de medias
12 pares de zapatos - 1 baúl de zapatos
:46:09
4 maletas
:46:11
8 bolsos - 6 enaguas
(siguiente página)
:46:15
8 sombreros - Perfumes variados
Dentífrico - 1 cepillo de dientes
:46:19
2 docenas de pañuelos
1 bata de baño - 6 camisones
:46:23
1 docena de pantalones (caros)
3 sostenes (caros) - 3 fajas"
:46:33
Ah, muy bonito. Ése también.
¿Cuánto cuesta?
:46:36
Son $212,50, señor.
:46:39
Nos lo llevamos.
:46:43
No esperaba que me comprara todo esto.
No creo que pueda aceptarlo.
:46:47
Sólo cómpreme un vestido,
unos zapatos y un sombrero...
:46:49
y más bien como un préstamo.
:46:51
Tonterías. Es más barato comprar
ropa de calidad porque no se desgasta.
:46:55
Dura más, luce mejor,
y variar siempre es agradable.
:46:59
Bueno, es muy amable.
¿Seguro que se lo puede permitir?