:55:12
- Préstemelos un momento, ¿sí?
- Claro.
:55:34
- Gracias.
- De nada.
:55:39
Creo que Palm Beach
le gustará mucho.
:55:50
- ¿Quién es ésa?
- Ah, mi hermana, la Princesa.
:55:53
- Hola, Maude.
- Hola, Snoodles.
:55:54
- ¿Dónde encontraste a esa monada?
- ¡Saludos!
:55:56
Me llama Snoodles.
:55:59
- ¿Ése es el Príncipe?
- No, el Príncipe es agua pasada.
:56:01
- Éste es alguien nuevo.
- Podría ser un duque.
:56:04
O podría ser su sastre.
Sale con quien sea.
:56:06
Hola, cariño.
Qué día más hermoso.
:56:08
¿Te mareaste camino de aquí?
¿Dónde la encontraste?
:56:11
- Éste es Toto. Saluda, Toto.
- Saludos.
:56:13
- Toto huye de sus acreedores, creo.
- Saludos.
:56:20
Me alegra subir a bordo.
¿Cómo estás?
:56:22
Hola, me alegra verla a bordo.
Es aún más hermosa de cerca.
:56:25
¿Cómo lo consiguió?
Es un estirado.
:56:27
- Esto le vendrá de maravilla.
- Mi hermana, Maude. Ella es la Sra...
:56:30
¡No me diga que no sabe su nombre!
Esto es maravilloso.
:56:32
Dígame que la conquistó en el tren
y me hará muy feliz.
:56:35
- Saludos.
- Está bien, ya saludaste.
:56:37
¡Verás cuando se lo diga a los periódicos!
:56:38
Maude, si no supiera que estás loca,
podría llevarse la impresión equivocada.
:56:42
- ¿De veras la conquistó en el tren?
- Estaba en un aprieto horrible...
:56:44
hasta que me rescató noblemente.
:56:46
Ya lo arruinó todo. Esperaba que por una vez
no hubiera hecho algo noble.
:56:50
- Qué traje más lindo.
- Me lo compró él.
:56:52
¡Vaya, Snoodles, qué canalla!
Aún hay esperanzas.
:56:54
Esto es absolutamente electrizante.
Debe quedarse con nosotros.
:56:57
- Está divorciada, claro.
- No exactamente.
:56:59
Maravilloso. Yo tampoco superé
lo del Príncipe. Buscaremos marido juntas.