:39:09
II y a une battue dans le train!
:39:11
- Une battue?
- Je le savais! Je le savais!
:39:13
Viens-t'en, Al!
:39:38
Continue! Continue!
:39:39
- Les gars, ils ont trouvé quelque chose!
- Hourra! Youpi!
:39:45
Qu'est-ce qui se passe ici?
Retournez dans votre wagon!
:39:47
- Qui êtes-vous? Vous êtes banni!
- Retournez dans votre wagon...
:39:49
ou j'appelle l'équipe
pour vous enfermer!
:39:51
Qui a amené ces chiens ici?
Sortez-les de là!
:39:55
Qui a tiré ce coup?
Vous ne savez pas que c'est un délit?
:39:57
Retournez dans votre wagon ou j'enverrai
un câble et vous ferai tous enfermer!
:40:00
Maintenant, sortez d'ici!
Retournez dans votre wagon! Allez!
:40:05
Sortez-les de là! Sortez-les de là!
:40:19
- Vous allez bien?
- Bien, merci.
:40:46
Oh, vraiment, vraiment?
Eh bien, je vais vous faire voir!
:40:48
C'est un voyage dont
vous vous souviendrez.