:51:02
- Princesse Centimillia.
- Bien sûr.
:51:05
- Pourquoi allez-vous à Palm Beach?
- Un divorce.
:51:10
Inutile d'avoir l'air contrarié. Votre
soeur a divorcé cinq fois, n'est-ce pas?
:51:13
Non, non. Trois.
Elle a eu deux annulations.
:51:16
Je n'ai jamais divorcé.
:51:18
Bien. Au fait,
comment vous appelez-vous?
:51:21
Jeffers. GeraldineJeffers.
:51:23
Était-il brutal avec vous?
:51:27
- Pas particulièrement.
- Un ivrogne, hein?
:51:29
Non, pas de naissance
ou quoi que ce soit.
:51:32
Les femmes protègent toujours
l'homme qu'elles ont épousé.
:51:34
Oui, je suppose que
c'est naturel.
:51:36
Vous battait-il?
:51:38
- Pas souvent.
- Le gredin.
:51:41
Un homme est un homme, je suppose.
Ils sont tous à mettre dans le même sac.
:51:44
Vous êtes si courageuse. Lorsque je
me marierai, il n'y aura pas de divorce.
:51:48
C'est pour ça
que je dois me méfier.
:51:49
Vous craignez qu'on vous
mariera pour votre argent.
:51:51
Je m'y attends. Lorsque l'argent
atteint certaines proportions...
:51:54
on ne peut l'ignorer plus qu'un...
:51:56
Un cheval dans une chambre.
:51:58
Je ne pensais pas exactement
à cela, mais cela fera l'affaire.
:52:00
Le mariage pour moi est une soudure,
deux arbres poussant ensemble...
:52:04
malgré ce que ma soeur peut
démontrer à l'inverse...
:52:06
pour former une sorte de permanent
fouillis... feuillage...
:52:09
comme deux arbres greffés
ensemble de façon permanente.
:52:13
C'était trop facile.
:52:15
Vous voulez dire
une greffe permanente...
:52:17
Je comprends.
Mais ça n'a pas à l'être.
:52:19
- Ça peut être très bien, je suis sûr.
- Ça peut l'être.
:52:22
- Avez-vous des projets après le divorce?
- Oui.
:52:25
Je le connais? Je connais presque
tout le monde à Palm Beach.
:52:27
Non. Je ne l'ai pas encore choisi.
Juste un homme très riche.
:52:30
Un homme très riche?
:52:32
Pas quelqu'un d'aussi riche que vous.
Ça pourrait être ennuyant.
:52:36
- Ça l'est.
- Ah bon?
:52:37
Non, je veux dire quelqu'un
qui est à l'aise...
:52:40
et peut se permettre de dépenser les
99000 $ sans que cela lui manque trop.
:52:44
Je ne suis pas sûr de comprendre
à propos des 99000 $ .
:52:47
Eh bien, vous voyez il a besoin
de 99000 $ et après tout...
:52:51
je ne vois pas pourquoi il ne devrait
pas l'avoir si je le jette par les fenêtres.
:52:54
C'est de votre mari
dont vous parlez?
:52:55
- Oui.
- Il veut vous vendre pour 99000 $?
:52:58
Oh, non. Je ne crois pas
qu'il ait eu cette idée du tout.