1:06:22
Oh, vous avez
une jolie petite voix.
1:06:24
Merci. Je chantais
à la faculté.
1:06:26
- Avec une mandoline?
- Je n'en jouerai pas à la maison.
1:06:29
- Seriez-vous souvent à la maison?
- Pas plus que vous le souhaiteriez.
1:06:32
J'ai un bureau...
pas que j'y fasse grand-chose.
1:06:34
Dites, peut-être que Mac
pourrait venir m'aider.
1:06:36
Ce serait merveilleux!
1:06:37
- Vous pourriez planifier l'aéroport.
- De quel aéroport s'agit-il?
1:06:41
L'invention la plus
remarquable qui soit.
1:06:43
Un aéroport suspendu en pleine ville,
tendu comme une raquette de tennis.
1:06:47
Serait-ce assez solide?
Une raquette de tennis?
1:06:49
- Comment est le mari de Gerry?
- Quoi? Oh, rien qu'un échec.
1:06:52
- Un gros échec?
- Oui, de tous les angles.
1:06:56
Il ne sera pas un tel échec
avec ses 99000 $ .
1:06:59
Snoodles les lui donnera.
Et pourquoi pas?
1:07:02
Je devrais le marier juste pour
remettre l'argent dans la famille.
1:07:05
Ce serait une grosse blague. Mais je
suis folle, j'épouserais n'importe qui.
1:07:09
- Que sont ces 99000 $?
- Je pourrais l'aider.
1:07:12
En fait, je pourrai l'aider.
Je l'aiderai. Pourquoi pas?
1:07:14
- Le ferez-vous, vraiment?
- Bien sûr, jusqu'à un certain point.
1:07:17
- Combien coûte un modèle opérationnel?
- Quatre-vingt dix-neuf mill...
1:07:19
Je veux dire 100000 $...
dans les parages.
1:07:21
Ce seraient des parages plutôt
faciles à trouver.
1:07:24
- Je crois que je pourrai le faire.
- Vraiment? Vous me rendez si heureuse.
1:07:27
Vous ne savez pas tous
les ennuis qu'il a eus.
1:07:29
Ah bon? II ne saura pas ce que sont les
ennuis avant de se frotter à Maude.
1:07:32
Oh, c'est plutôt méchant.
Je n'aurais pas dû dire ça.
1:07:34
- Vous dites cent mille?
- Exactement cent mille.
1:07:37
C'est construit.
1:07:40
Vous voulez dire que son mari veut
99000 $ avant de lui donner le divorce?
1:07:44
Oh, je vous aime comme ça,
avec des éclairs dans les yeux.
1:07:47
Vous a-t-elle raconté cette histoire?
1:07:49
Pourquoi parler de cette canaille
lorsque vous êtes ici?
1:07:51
- Vous a-t-elle dit ça?
- Refaites-le. J'adore.
1:07:54
Snoodles, c'est merveilleux!
1:07:57
Tom... Mac sera fou de joie.
Il attend depuis si longtemps.