1:05:02
Tienes razón, Joseph.
Perdone, Srta. Shelley.
1:05:07
¿Lo ven?
La familia feliz de nuevo.
1:05:10
Y la pregunta es:
¿Podemos comer ya?
1:05:13
- ¿Podemos comer ya?
- Enseguida vuelvo.
1:05:29
POLICÍA
1:05:41
- Cuando quiera, Joseph.
- ¡Un momento!
1:05:49
- Lamento haberme enfadado.
- No se preocupe. Está perdonado.
1:05:55
He estado pensando mucho.
Tal vez me vaya a Washington.
1:06:00
Aún no sé en calidad de qué...
1:06:03
...pero necesitaré a alguien
a mi lado, más que una secretaria.
1:06:08
Alguien en quien confiar
y a quien respetar.
1:06:11
Será un puesto importante,
para toda la vida.
1:06:15
Significaría que tendría
que abandonar Lochester...
1:06:19
...así que no insisto en que acepte,
pero espero que lo haga.
1:06:25
- Bueno, no sé qué decir.
- Lo entiendo...
1:06:29
Lo que sí le pido es que lo considere.
1:06:35
- Lo haré, gracias.
- Maravilloso.
1:06:39
- Aquí está.
- ¿Están listos?
1:06:41
- Vamos, Srta. Shelley.
- Estupendo.
1:06:44
Querido profesor.
1:06:46
- ¿Los ha hecho usted, Joseph?
- No está mal, ¿eh?
1:06:49
- ¿Y estos platos? No hay sopa.
- No hay sopa, ¿eh? No.
1:06:54
Joseph, paseando por el centro...
No, eso no me gusta.
1:06:58
Joseph, para cimentar el vínculo
que nos une en esta familia...