1:17:00
Deja de criticarme. Me criticáis tú
y la Srta. Shelley. No es justo.
1:17:05
Bien, lo intentaremos.
1:17:07
La fuga de Dilg es delictiva e ilegal.
1:17:11
Yo no puedo implicarme. Ni siquiera
puedo permitirme una opinión.
1:17:16
Aunque hay cosas
que me rondan por la cabeza.
1:17:20
Como Grunstadt y Holmes,
la Srta. Bush, medallas deportivas...
1:17:26
Tú deberías ser capaz
de encontrar pruebas.
1:17:29
- ¿Has repasado todo bien?
- Día y noche durante un mes.
1:17:34
Hasta ahora no hay más que el informe
de los bomberos de hace seis semanas.
1:17:39
A pie de página,
escrito por el propio Bracken...
1:17:43
...el que murió...
1:17:45
...dice: " El sistema contra incendios
estaba defectuoso".
1:17:48
Como todo el edificio.
Presa fácil de las llamas...
1:17:53
...o provocado por Holmes
y él para cobrar el seguro.
1:17:57
Ese Bracken tiene
la letra de un imbécil.
1:18:01
Y el afecto por él de la Srta. Bush
no es sincero.
1:18:06
- Creo que está fingiendo.
- Ella y Holmes son uña y carne.
1:18:12
Es posible que estén pasando
cosas entre bastidores.
1:18:18
Es posible que se esté engañando
a la justicia, Sam.
1:18:22
No me digas.
Pero si Dilg entrara aquí ahora...
1:18:26
Sí, lo haría. Tendría que hacerlo.
Lo entregaría.
1:18:29
- Adiós, Sr. Yates.
- Adiós, Michael.