1:16:04
Tilney, ¿qué haces?
1:16:06
Nunca tenemos flores, señor.
1:16:08
- El olor le distrae.
- Lo sé, pero para variar...
1:16:12
Después de todo, es primavera.
Deja las flores donde estaban.
1:16:18
Sí, señor Lightcap.
1:16:21
- Tilney.
- ¿Sí, señor?
1:16:23
¿Por qué razón se miente?
1:16:26
Se suele mentir por impulso.
1:16:29
El mejor de los hombres miente
para defenderse o realizar un deseo...
1:16:34
Pero mentir contra unos principios
que has construido durante tu vida...
1:16:39
- Deberíamos volver a Boston.
- No.
1:16:42
Vine aquí a escribir...
1:16:46
...pero no puedo hacerlo.
No lo entiendo.
1:16:50
¿Dónde está mi sombrero?
1:16:54
Hola, Sam.
1:16:57
Hola, Mike.
¿En qué puedo servirte?
1:17:00
Deja de criticarme. Me criticáis tú
y la Srta. Shelley. No es justo.
1:17:05
Bien, lo intentaremos.
1:17:07
La fuga de Dilg es delictiva e ilegal.
1:17:11
Yo no puedo implicarme. Ni siquiera
puedo permitirme una opinión.
1:17:16
Aunque hay cosas
que me rondan por la cabeza.
1:17:20
Como Grunstadt y Holmes,
la Srta. Bush, medallas deportivas...
1:17:26
Tú deberías ser capaz
de encontrar pruebas.
1:17:29
- ¿Has repasado todo bien?
- Día y noche durante un mes.
1:17:34
Hasta ahora no hay más que el informe
de los bomberos de hace seis semanas.
1:17:39
A pie de página,
escrito por el propio Bracken...
1:17:43
...el que murió...
1:17:45
...dice: " El sistema contra incendios
estaba defectuoso".
1:17:48
Como todo el edificio.
Presa fácil de las llamas...
1:17:53
...o provocado por Holmes
y él para cobrar el seguro.
1:17:57
Ese Bracken tiene
la letra de un imbécil.