1:33:09
Me duele todo el cuerpo.
1:33:10
- ¿Has oído lo que ha dicho?
- Tonterías.
1:33:13
Los que llevan placas siempre tienen
más información que el presidente.
1:33:22
¿Adónde va?
1:33:23
Creo que no tengo tiempo
de llevarle a la comisaría.
1:33:28
¿Y eso?
1:33:30
Le voy a llevar a Boston.
1:33:32
Un gesto muy noble,
pero ese tipo hablaba por hablar.
1:33:37
Pasaré la noche entre rejas.
1:33:39
Lo siento,
pero vamos en esa dirección.
1:33:42
Eso es tomarse la justicia
por su propia mano.
1:33:45
Cállate, ¿quieres?
1:33:46
Leopold, a veces hay
circunstancias atenuantes.
1:33:51
La letra de la ley se
equivoca a veces.
1:33:53
- Me temo que no estoy de acuerdo.
- Tengo que mostrarme firme.
1:33:57
- Tendré que pisar yo el freno.
- Basta. Nos vamos a matar.
1:34:08
- Leopold.
- ¿Qué?
1:34:12
Iré andando.
1:34:14
¿Con ese tobillo?
1:34:16
Sí, no pasará nada.
1:34:24
Bien, Srta. Shelley, a Boston.
1:34:26
Profesor, es maravilloso.
En serio, maravilloso.
1:34:33
Gracias, Nora.
1:34:35
Leopold. Pobre Leopold.
1:34:38
¿Te ha pegado?
¿Te sientes mejor?
1:34:43
¿Dónde te ha pegado?
¿Estás mejor?