1:00:00
Il va être aux anges.
1:00:04
- Vous le pourrissez.
- Pourrir Joseph?
1:00:10
- Du borsch.
- Un quart.
1:00:13
Avec un oeuf.
1:00:15
Il faut un oeuf battu dedans.
1:00:22
Maman...
1:00:24
- regarde ces deux-là.
- Je vois. Et alors?
1:00:27
Ils veulent du borsch.
1:00:30
- Avec un oeuf.
- C'est un crime?
1:00:33
Un seul client l'aime comme ça.
1:00:38
Leopold Dilg!
1:00:39
Sherlock Holmes! Tu crois que c'est
Dilg avec une barbe?
1:00:45
- Je vais les suivre.
- Tu te prends pour le F.B.I.
1:00:51
Je suis américain.
Ici, tout le monde est responsable.
1:00:56
Je les suis.
1:00:59
Avec un oeuf. Merveilleux.
C'est 30 cents.
1:01:12
- La voiture est par là.
- C'est un raccourci.
1:01:20
Quelle surprise! Michael Lightcap!
1:01:24
- Que se passe-t-il?
- Holmes a convoqué la presse...
1:01:28
pour les dresser contre Dilg.
1:01:31
- La voiture est par là.
- Vous ne devez pas manquer ça.
1:01:36
L'affaire sera jugée
en dehors du tribunal.
1:01:41
Comme ça, M. Holmes.
C'est bon. Merci.
1:01:46
- Regardez ça, Michael.
- J'ai un rendez-vous.
1:01:49
M. Lightcap.
Je suis content de vous revoir.
1:01:55
- Je vais vous présenter M. Holmes.
- Je dois partir.