:59:04
C'est un jeu. La chasse aux barbes.
Les barbes sont rares par ici.
:59:09
J'ai l'impression. Je n'ai jamais dit
à personne pourquoi j'ai la barbe.
:59:15
J'ai été diplômé de Harvard
très jeune.
:59:19
A 22 ans, j'enseignais déjà.
:59:22
J'avais un visage franc et ouvert.
Les gens m'appelaient "Gamin".
:59:29
Mes élèves me tapaient dans le dos.
Les femmes me lançaient des oeillades.
:59:34
- C'était mal?
- Je n'avais pas le temps de m'amuser.
:59:38
Je me suis caché derrière ma barbe,
et je m'y suis attaché.
:59:42
- C'est très joli.
- Que puis-je répondre?
:59:45
- Que se passe-t-il, là-bas?
- Pulaski! Le borsch!
:59:57
- Il faut en ramener pour Joseph.
- On n'a pas le temps.
1:00:00
Il va être aux anges.
1:00:04
- Vous le pourrissez.
- Pourrir Joseph?
1:00:10
- Du borsch.
- Un quart.
1:00:13
Avec un oeuf.
1:00:15
Il faut un oeuf battu dedans.
1:00:22
Maman...
1:00:24
- regarde ces deux-là.
- Je vois. Et alors?
1:00:27
Ils veulent du borsch.
1:00:30
- Avec un oeuf.
- C'est un crime?
1:00:33
Un seul client l'aime comme ça.
1:00:38
Leopold Dilg!
1:00:39
Sherlock Holmes! Tu crois que c'est
Dilg avec une barbe?
1:00:45
- Je vais les suivre.
- Tu te prends pour le F.B.I.
1:00:51
Je suis américain.
Ici, tout le monde est responsable.
1:00:56
Je les suis.
1:00:59
Avec un oeuf. Merveilleux.
C'est 30 cents.