1:11:03
Vous et Yates.
1:11:05
- Vous aviez tout arrangé.
- Calmez-vous, M. Lightcap.
1:11:11
Vous êtes une fille dangereuse.
1:11:13
Vous m'avez fait abriter
un dangereux fugitif.
1:11:18
Vous avez compromis ma carrière.
1:11:23
- Je dois vous dire...
- Notre association prend fin.
1:11:28
C'est un signe. Vous êtes vraiment
fâché pour m'appeler Nora.
1:11:34
"Nora" quand vous êtes en colère.
1:11:37
- Ce sera tout.
- Ce ne sera pas tout.
1:11:41
Dilg est innocent,
malgré les apparences...
1:11:45
et votre justice aveugle.
1:11:47
Tous les maniaques de la loi
peuvent me haïr...
1:11:51
je ne le livrerai pas
à ces idiots sanguinaires.
1:11:55
Votre barbe était bien.
Vous avez toujours été vieux.
1:12:01
Ne vous rasez jamais.
Vous paraissez vivant, mais c'est faux.
1:12:07
Venez Sam, partons d'ici.
1:12:16
LA POLICE A RETROUVE DILG!
1:12:23
LA POLICE TIENT
LA SECRETAIRE DU DO YEN
1:12:27
Vous le cachiez depuis son évasion?
1:12:30
Je n'ai caché personne.
1:12:33
- Quand l'avez-vous découvert?
- La nuit dernière. Juste avant vous.
1:12:37
Il était dans la cuisine, affamé.
1:12:40
Vous aimez le borsch?
Aimez-vous le borsch?
1:12:45
C'est drôle.
J'en ai acheté hier.
1:12:48
Avec un oeuf, peut-être?
1:12:50
Oui. Le professeur
a précisé avec un oeuf.
1:12:54
- Le professeur était là?
- Pulaski a dû vous le dire.
1:12:58
- Le professeur a demandé un oeuf?
- Un oeuf.