1:16:04
Que faites-vous?
1:16:06
Vous ne voulez pas de fleurs.
1:16:08
- Ça vous distrait.
- Pour une fois...
1:16:12
Après tout, c'est le printemps.
Laissez-les en place.
1:16:23
Pourquoi un homme ment-il?
1:16:26
Ça vient naturellement.
1:16:29
C'est une question d'auto-défense,
ou pour obéir à son coeur.
1:16:34
Je sais, mais mentir contre
les principes de toute une vie.
1:16:39
- Rentrons à Boston.
- Non...
1:16:42
je suis venu pour écrire...
1:16:46
mais je n'y arrive pas.
Je ne comprends pas.
1:16:50
Où est mon chapeau?
1:16:57
Que puis-je pour vous?
1:17:00
Vous pouvez arrêter de me critiquer.
Vous et Mlle Shelley.
1:17:05
On va essayer.
1:17:07
Dilg est un hors-la-loi.
1:17:11
Je ne peux ni m'en mêler
ni avoir une opinion.
1:17:16
Cependant, ça me tourne dans la tête.
1:17:21
Grunstadt et Holmes,
Mlle Bush, une médaille.
1:17:26
Trouvez-moi des preuves.
1:17:29
- Vous avez tout examiné?
- Chaque nuit depuis un mois.
1:17:34
Je n'ai trouvé que le rapport
de la sécurité, avant l'incendie.
1:17:39
En bas d'une page,
c'est l'écriture de Bracken.
1:17:43
Bracken, c'est la victime.
1:17:45
Il disait: " Les extincteurs
sont défectueux."
1:17:49
Toute l'usine l'était.
Fichue, prête à brûler.
1:17:53
Holmes et Bracken ont mis
le feu pour l'assurance.
1:17:57
Ce Bracken a une écriture
de débile.