1:42:01
Jsem doma, Same.
1:42:03
V tom s tebou nesouhlasím, Tess.
1:42:06
Ale Same.
1:42:08
Tohle je ná byt u øeky,
jaký jsi vdycky chtìl, ne?
1:42:12
- Budu jeho souèástí.
- Co to je za trik?
1:42:15
Same, taka a Ellen se
vèera veèer vzali.
1:42:18
Poslouchala jsem ta slova.
Nemùe je poslouchat bez...
1:42:21
U jsi je poslouchala...
1:42:23
Ale neslyela jsem je. Tenkrát ne.
Ale vèera veèer jsem je slyela.
1:42:29
Miluji tì, Same.
1:42:31
Vezme si mì?
1:42:35
Myslí milovat, ctít a poslouchat,
dokud nás smrt nerozdìlí?
1:42:39
- Ano, Same.
- Ty tu se mnou bude ít,
1:42:42
louèit se a èekat na mì doma
1:42:44
s historkami o tom,
jak ses s dìvèaty mìla?
1:42:47
Ano, Same.
1:42:48
Bude vìet záclonky
a zaívat mi prádlo?
1:42:51
- Ano.
- Bude vaøit, ít,
1:42:53
natáhne si rukavice
a bude mýt nádobí?
1:42:56
Tomu nevìøím.
1:42:59
Zkouí to hezky,
ale tohle u je pøíli.
1:43:03
Vplíit se sem za úsvitu,
se záøícíma oèima
1:43:06
a èekat, e uvidím vzduchem
létat rýi a staré krpály.
1:43:09
- Same, proè mi nevìøí?
- Øeknu ti proè.
1:43:13
Kdy ses snaila nìèemu vyhnout,
milovala ses se mnou. A já ti vìøil.
1:43:18
A jsi vèera v kanceláøi zjistila,
e jsem tì prokoukl.
1:43:22
Co kdybys toho nechala?
1:43:25
Ale Same. Ty mi nerozumí.
1:43:28
Vzdám se své práce.
1:43:30
A co bude delat?
Kandidovat na prezidenta?
1:43:33
Stanu se tvou enou.
1:43:35
Myslí si, e nedokáu vìci,
které zvládne i idiot.
1:43:39
- Ne.
- Proc ne?
1:43:40
Protoe toho nejsi schopná.
1:43:42
Nemùe èekat, e se Seabiscuit
zastaví, napije se a napoèítá do 7.
1:43:46
- To chce trénink.
- Já nejsem Seabiscuit.