:24:29
- Also...
- Miss Harding.
:24:35
Parken Sie das Auto
und kommen Sie zu Gate 2.
:24:41
Das war sehr seltsam, dass Tess
mich "Tante" genannt hat.
:24:44
Ich sehe mich nur noch
als ihre Mutter.
:24:48
Meine Schwester starb,
als Tess noch ein Baby war.
:24:50
- Tess war mal ein Baby?
- Am Anfang.
:24:53
Sie war mit ihrem Vater in China.
:24:55
Ich kümmerte mich um sie.
Und um ihn.
:24:57
- China ist sehr interessant.
- Ja.
:24:59
Vor allem für eine ledige Tante,
die einer chinesischen Krankenschwester
:25:02
unbekannte Dinge beibringt.
Da fällt mir ein,
:25:05
dass die Chiang Kai-sheks bald
Jubiläum haben. Ich sage es Gerald.
:25:10
- Ich hoffe, dass lhr Tag nicht ruiniert ist.
- Nein, gar nicht.
:25:13
So bleibe ich der Straße
und den Bars fern.
:25:15
- Was ist los, Sam?
- Nichts.
:25:17
- Sicher?
- Ich werde aus Ihnen nicht schlau.
:25:20
Was wollen Sie beweisen?
Warum bin ich hier?
:25:22
- Sam...
- Nurmo hätte Sie fahren können.
:25:25
Warum haben Sie mich gefragt?
:25:27
Ich dachte, du wolltest mir
einen Kuss geben.
:25:44
Das Flugzeug wartet auf uns.
:25:46
Tschüss, Gerald.
Sehen wir uns Montag?
:25:49
- Wie viel Uhr?
- Ich schicke ein Telegramm.
:25:52
Aber du schickst es,
nicht dein kleiner Laufbursche.
:25:58
Wiedersehen.