:02:02
El hombre más grande interpretado
por el actor más grande. No está mal.
:02:05
Especialmente si ese actor
es mi marido.
:02:07
- Podría ser traición.
- Un custodio de $ 1 por día te cuidará.
:02:11
Muchos de ellos quisieran
matar actores.
:02:13
Guarda esos telegramas.
El gobierno necesita papel.
:02:15
Conseguiste una lista de todos,
salvo Hirohito.
:02:18
- Lo traeremos.
- Ahí está el que envié.
:02:20
- ¿Leerás nuestra ingeniosa obra?
- ¿Por qué crees que no lo hice?
:02:23
No sabía que hubiera tanto amor
en todo el listín de Western Union.
:02:26
Sujeta eso. Gracias. Gracias.
:02:28
- No me molestes.
- Es de la Casa Blanca.
:02:31
- Bueno, eso me molesta.
- Toma.
:02:33
Léelo tú.
Éstos no son mis lentes de leer.
:02:35
"George M. Cohan,
Teatro Alvin, Nueva York.
:02:38
El presidente ruega que lo llame
lo antes posible...
:02:41
...por un asunto personal.
:02:43
Favor de responder a la Casa Blanca.
:02:47
Stephen T. Early,
secretario del presidente".
:02:51
Ahí tienes, Sam.
Ahí tienes. ¿Qué te dije?
:02:55
Viniendo en un momento así,
con todo lo que tiene en mente...
:02:58
...esto no es casual.
Esto es importante.
:03:00
- Creo que estamos en problemas.
- No te preocupes.
:03:03
No te avisan que te matarán al alba.
:03:05
- Él no se levanta tan temprano.
- Tengo trabajo toda la temporada.
:03:08
Qué buen momento para chistes malos.
:03:11
Estoy preocupado, Sam.
:03:13
Estoy realmente preocupado.
:03:30
¡Alto!
:03:34
- ¿En qué puedo ayudarle?
- Tengo una cita.
:03:37
- ¿Su nombre, por favor?
- George M. Cohan.
:03:39
Está bien, señor.
Aguarde un momento y llamaré.
:03:46
Habla el sargento Lewis en
la entrada de avenida Pennsylvania...
:03:51
- Buenas noches, Sr. Cohan.
- Buenas noches.
:03:54
- Lo estábamos esperando.
- Gracias.
:03:59
Vaya, su abrigo está mojado.