:16:01
Está ahí dentro.
:16:07
Pensándolo bien, creo que
el viejo gruñón puede esperar.
:16:12
¿No le aburren estas bodas con
tanta pompa? No las aguanto.
:16:15
Si dos personas quieren
casarse, adelante.
:16:18
No tienen por qué preparar semejante
bodorrio. Es un suplicio.
:16:29
Admito que mi intento de conversación
no ha tenido mucho éxito.
:16:35
¿Lo intento de nuevo?
:16:42
Qué día más bonito, ¿verdad?
:16:45
Qué bien se respira el aire.
:16:49
Que corre entre nosotros,
en abundancia.
:16:54
Oiga, ¿le importaría mucho si me
separara de usted?
:17:00
No.
:17:13
Es que no lo entiendes.
:17:15
No quiero oír nada más sobre María.
A vuestras cosas, niñas.
:17:20
¿Puedo verle un momento, por favor?
Es muy importante para ambos.
:17:24
Soy Robert Davis.
He venido a bailar y...
:17:28
Hola.
:17:31
A ver, ¿qué tiene esa chica
para que haga...?
:17:34
Es hermosa.
:17:37
Claro que es hermosa.
:17:38
Pero tiene la personalidad
de un frigorífico.
:17:41
Y, además, es mi hija.
:17:44
¿Ah, si? ¿Lo es?
:17:46
Así es. Bueno,
¿qué es lo que quería de mi?
:17:50
Sólo permiso para ir
a colgarme de un pino.