:17:00
No.
:17:13
Es que no lo entiendes.
:17:15
No quiero oír nada más sobre María.
A vuestras cosas, niñas.
:17:20
¿Puedo verle un momento, por favor?
Es muy importante para ambos.
:17:24
Soy Robert Davis.
He venido a bailar y...
:17:28
Hola.
:17:31
A ver, ¿qué tiene esa chica
para que haga...?
:17:34
Es hermosa.
:17:37
Claro que es hermosa.
:17:38
Pero tiene la personalidad
de un frigorífico.
:17:41
Y, además, es mi hija.
:17:44
¿Ah, si? ¿Lo es?
:17:46
Así es. Bueno,
¿qué es lo que quería de mi?
:17:50
Sólo permiso para ir
a colgarme de un pino.
:18:00
¡Fernando!
:18:07
¡Fernando!
:18:10
¡Fernando!
:18:13
¿Qué?
:18:15
¿Estabas durmiendo otra vez?
:18:17
Dime, querido Fernando,
¿por qué tengo que aguantarte?
:18:22
No lo sé, Sr. Acuña...
:18:24
...quizá porque somos primos terceros
por parte de su esposa.
:18:29
Ah, si.
¿Has recogido a la Sra. Castro?
:18:33
La Sra. Castro está en camino.
:18:36
Muy bien.
:18:39
Ya puedes volver a dormir, Fernando.
:18:44
¡Ni se te ocurra!
:18:49
- Hola, Fernando.
- Buenos días, Sr. Davis.
:18:51
Me alegra oír la voz de un ser
humano. ¿Quiere sentarse?
:18:54
No, gracias. Me gustaría ver
al Sr. Acuña si no está ocupado.
:18:58
Hoy está nervioso.
Seguro que no le recibirá.