:38:01
Y pensar que fui tan fría
con él en la boda.
:38:04
¡Te prohíbo que te enamores
de ese hombre!
:38:07
Además, es demasiado tarde.
Se marcha.
:38:10
A Nueva York, espero.
:38:11
Bueno, tal vez yo pueda
hacerle cambiar de opinión.
:38:15
Deberías leer lo que me escribe.
:38:18
No. No, pensándolo bien,
tu corazón no lo soportaría.
:38:21
- Cualquiera escribe una carta de amor.
- Ya me gustaría ver cómo lo harías tú.
:38:26
En fin, él no se va
de Sudamérica...
:38:29
...si yo puedo evitarlo.
Y yo creo que si.
:38:33
- ¿En qué habitación se aloja?
- Estoy en blanco. Se me ha olvidado.
:38:36
A mi no.
:38:38
Con la 920, por favor.
:38:40
Invítale a venir a casa
esta noche.
:38:43
¿Qué te pasa, María?
:38:45
Las chicas
buenas no se comportan así.
:38:47
- Las chicas buenas no sienten esto.
- Qué descarada.
:38:50
¿Cómo puedo serlo...
:38:52
...si tengo un corazón de hielo?
- Yo no dije eso.
:38:54
Además, el fulgor de tus ojos no es
precisamente frío. Es depredador.
:38:59
Quizá tengas razón.
:39:01
- Con la 920, por favor.
- Está bien.
:39:04
Cuando firme estos papeles,
le invitaré.
:39:06
Eres un padre encantador.
:39:08
Tengo que darme prisa.
Sólo tengo tres horas para arreglarme.
:39:13
Adiós, encanto.
:39:16
- ¿Por qué le hablaste así?
- Tranquilo, ya verás como cede.
:39:19
Oh, tú no le conoces.
:39:21
Acuña es el hombre más
obstinado de Sudamérica.
:39:25
Te lo demostraré.
:39:39
¿Ves esa nariz?
:39:40
Esa nariz denota obstinación.