:21:02
Ik ga niet toekijken
hoe ze zoekt naar een ridder.
:21:07
Ben je gek?
Je kunt geen romance afdwingen.
:21:10
Ik creƫer gewoon een stille aanbidder.
Ik schrijf met links. Slim of niet?
:21:16
Je denkt dat je alles kunt oplossen.
Stel dat ze verliefd wordt.
:21:22
Maak je geen zorgen.
Dan zoek ik de jongeman er zelf bij.
:21:28
'M'n liefste... '
:21:31
Eduardo, ik waarschuw je.
:22:04
Papa. Dag, tante Maria.
:22:09
Wat doe je hier, papa?
- Ik kom thee drinken.
:22:13
Ben jij dat, Eduardo?
Wat doe jij hier?
:22:17
Je zou denken dat ik hier
alleen de rekeningen mag betalen.
:22:22
Ging de bel niet?
- Verwacht je iemand?
:22:25
Nee, waarom zou ik iemand
verwachten? Ga zitten, Maria.
:22:33
Ik ben heel boos
op je zoon en op Julia.
:22:38
Ik ging naar hun hotel...
- Waarom?
:22:42
Misschien kon ik iets voor ze doen.
- Alsof dat zo zou zijn.
:22:47
Misschien wel bespreken
wat ze zouden gaan doen.
:22:52
Maar ze waren er zogenaamd niet.
- Of echt niet.
:22:56
Ze lieten tegelijkertijd
een fles champagne komen.