:22:04
Papa. Dag, tante Maria.
:22:09
Wat doe je hier, papa?
- Ik kom thee drinken.
:22:13
Ben jij dat, Eduardo?
Wat doe jij hier?
:22:17
Je zou denken dat ik hier
alleen de rekeningen mag betalen.
:22:22
Ging de bel niet?
- Verwacht je iemand?
:22:25
Nee, waarom zou ik iemand
verwachten? Ga zitten, Maria.
:22:33
Ik ben heel boos
op je zoon en op Julia.
:22:38
Ik ging naar hun hotel...
- Waarom?
:22:42
Misschien kon ik iets voor ze doen.
- Alsof dat zo zou zijn.
:22:47
Misschien wel bespreken
wat ze zouden gaan doen.
:22:52
Maar ze waren er zogenaamd niet.
- Of echt niet.
:22:56
Ze lieten tegelijkertijd
een fles champagne komen.
:23:00
Hoorde ik daar de bel niet?
- Papa hoort overal bellen.
:23:19
Kijk, kijk. Orchideeën.
:23:21
Tony kan z'n geld beter sparen.
- Zijn ze niet voor mij?
:23:25
Geef mij die bloemen eens, Cecy.
:23:28
Er zit een kaartje bij.
- Ik krijg nooit bloemen.
:23:32
Een getrouwde vrouw mag
kennelijk niet meer ruiken.
:23:36
Kijk niet zo. Ze zijn voor Maria.
- Ze zijn inderdaad voor Maria.
:23:42
Lemand wil een grap uithalen.
- 'M'n liefste, ik stuur je deze... '
:23:48
Laat haar dat zelf eens lezen.
- Toe maar, het is vast een grap.
:23:52
'... omdat m'n hart niet langer
van mij is nu ik je heb gezien.
:23:58
Wees lief voor ze, ze kunnen er ook
niets aan doen dat jij mooier bent.'