1:00:09
Wacht even.
1:00:17
Hallo. Weet je vader dat je hier bent?
- Nee, hoezo? Mrs Castro, mag ik...
1:00:22
Ik ken u wel.
Dus u bent Maria's Robert.
1:00:25
Ja. Nou ja, ik weet het niet.
Ben ik dat? Gaat u toch zitten.
1:00:31
We komen u namens Mr en Mrs Acuna
uitnodigen voor woensdagavond.
1:00:37
Om negen uur. Maar je mag wel
eerder komen als je wilt.
1:00:43
Wil Mr Acuna echt dat ik kom?
1:00:45
Hij vindt het vreselijk
als u niet komt.
1:00:48
En ik ook. U moest binnen een half uur
weer terug zijn, hè tante?
1:00:56
O ja, binnen een half uur. Tot ziens.
1:01:02
Ga zitten.
1:01:09
Dit is een aangename verrassing.
1:01:12
We nemen net iets door uit Harlem.
Maar dat kennen jullie hier vast niet.
1:01:17
Daar komt toch het strakke pak
met de flitsende snit vandaan?
1:01:24
Mag ik het horen?
- Zeker. Cugie, toe maar.