1:18:01
Nonsens, je hebt gehoord wat ze zei.
- Ja, ik was erbij. U niet.
1:18:06
Je neemt morgen dat vliegtuig.
- Ja, maar met Maria.
1:18:10
Daar komt niets van in.
1:18:13
Ga zitten, Robert.
1:18:18
Dit zal je verdriet doen
en dat spijt me.
1:18:21
Maria is niet verliefd op je.
Dat denkt ze maar.
1:18:26
En als ze erachter komt?
- Waarachter?
1:18:28
Dat je haar aanbidder niet was. Dat je
haar hebt bedrogen voor een contract.
1:18:34
Dat is nogal cru gesteld.
1:18:36
Een vrouw zal je geen leugen vergeven
die haar tot een bakvis maakt.
1:18:42
Ik heb niet echt tegen haar gelogen.
En u hebt me hierbij betrokken.
1:18:48
Wist je dat Maria de ideale man
heeft gevonden toen ze 15 was?
1:18:52
Jawel. Hij heette Lochinvar.
1:18:56
Bedoelt u die man op dat witte paard,
die ridder?
1:18:59
Ze droomde ervan
om ooit zo'n man te vinden.
1:19:03
Ze is nu een grote meid. Hebt u
haar wel eens goed bekeken?
1:19:08
In wezen is ze nog
dat romantische meisje.
1:19:11
Het had iedereen kunnen zijn.
1:19:14
Elke jongeman die voor haar klaar-
stond. Die haar orchideeën bracht.
1:19:20
Op een dag zou de illusie verdwijnen
en zou ze jou zien zoals je bent.
1:19:27
En is dat erg?
- Voor Maria wel.
1:19:36
Het spijt me. Ik kom hard over,
maar dat is maar schijn.
1:19:41
Ik heb met je te doen,
maar ik hou van m'n dochter.
1:19:45
Jij wilt haar toch ook gelukkig zien.
- Natuurlijk.
1:19:51
Belooft u dat ze nooit ontdekt
dat de briefjes niet van mij kwamen?
1:19:55
Op m'n erewoord.
1:19:57
Ik wil dat ze zich mij herinnert
zoals ze denkt dat ik ben.