:09:01
IRISH!
:09:01
ABOUT TIME,
MRS. QUINCANNON.
:09:03
WHAT HAPPENED?
:09:05
FLAT TIRE.
:09:06
I WAS SCARED TO DEATH
I WOULDN'T MAKE IT.
:09:10
I COULDN'T
BRING MICHAEL.
:09:12
HE SENT YOU THIS--
:09:13
AND THIS.
:09:17
THANK YOU.
:09:18
COULDN'T I
STOW AWAY?
:09:19
I'D GET
COURT-MARTIALED.
:09:21
I'LL BE BACK SOON.
:09:22
WE'LL TAKE
THAT HONEYMOON.
:09:23
I REMEMBER
EVERY HONEYMOON WE DIDN'T HAVE,
:09:26
EVEN THE FIRST ONE.
:09:28
YOU HAVEN'T
GOT MUCH CHANCE
:09:30
TO BE BORED WITH ME.
:09:31
I NEVER GET BORED
WITH YOU, IRISH.
:09:34
IT'S BEEN FUN.
:09:35
I GUESS I'M LUCKY.
:09:38
ME, TOO.
:09:41
IRISH,
YOU'LL REMEMBER
:09:42
TO WEAR YOUR RUBBERS
IN THE RAIN?
:09:45
SURE I WILL.
:09:47
I'LL BE WAITING.
:09:53
SO LONG, KID.
:09:59
BETTER STOW THIS
OVER THERE, SERGEANT.
:10:02
YES, SIR.
:10:03
EXCUSE ME, SIR.
:10:05
GET THAT LADDER ABOARD,
WILL YOU, WEINBERG?
:10:09
O.K.
:10:25
WHAT'S THAT FOR?
:10:26
YOU NEVER KNOW
WHERE YOUR LUCK IS.
:10:29
THAT'S FROM MICHAEL
QUINCANNON, JR.
:10:32
EVERYBODY IN?
:10:34
YES, SIR.
:10:35
DOORS CLOSED?
:10:37
YES.
:10:38
CONTROLS?
:10:39
CHECK.
:10:39
ROBERTS TO FLIGHT,
CHECK'S O.K.
:10:42
TWO READY.
:10:43
THREE O.K.
:10:45
FOUR O.K.
:10:46
FIVE O.K.
:10:48
EIGHT READY.
:10:49
O.K., START ENGINES.
:10:51
ALL SET.