:06:01
There's even a shortage of teddy bears,
but I found one for Debby.
:06:05
I hope her chickenpox didn 't leave
any marks on that sweet face.
:06:12
Full torpedoes onboard.
All tubes loaded and ready for war shot.
:06:16
Full ammunition and pyrotechnics
onboard.
:06:19
- Gunnery department ready for sea, sir.
- Very well, Pete.
:06:22
- Send in the mail orderly, please.
- Aye, aye, sir.
:06:25
I've got the same good crew.
A few new men from sub school.
:06:30
If we were together tonight, darling...
:06:38
- Mail orderly, captain.
- Mail this before we shove off.
:06:41
Aye, aye, sir.
:06:44
All hands aboard. All departments
ready for sea.
:06:46
Secured quarters.
:06:52
They won't kick you upstairs.
:06:54
- You're too valuable at sea.
- Who's kidding who?
:06:57
I'll be fighting from a desk
after this patrol, Andy.
:07:02
Gather around, men.
:07:09
I'm sorry your liberty was cut short.
:07:11
The Navy would've let us have Christmas
ashore if this wasn't important.
:07:16
The men who've been with me know
I don't believe in fight talks.
:07:20
When a man gives a fight talk,
he needs one himself.
:07:23
For the benefit of newcomers,
you're here because you volunteered.
:07:26
You're well-trained, highly selected men,
and we're glad to have you aboard.
:07:31
You may be infants in
the submarine service...
:07:33
...but you'll be veterans
by the time we make port again.
:07:36
We've had pretty fair luck so far.
:07:38
Let's hope we really smear them
this time.
:07:42
- Dismiss the crew.
- Aye, aye, sir.
:07:45
Leave your quarters.
:07:51
Shore connection is clear. Topside
secured, all except mooring lines.
:07:56
Okay, chief.
:07:59
All tested out. Ship ready
for getting under way, sir.