:55:00
Minulla oli setä
vanhalla mantereella.
:55:05
Hän oli kunnon mies, erilainen
kuin minä. Hän opetti filosofiaa.
:55:12
Kreikassa, filosofian kotimaassa, sitä
opettavat vain kaikkein älykkäimmät.
:55:18
Natsit pistivät hänet seinää vasten
ja ampuivat, koska hän oli älykäs.
:55:24
He tekevät kaikista orjiaan. Jos
joku pistää vastaan, hänet tapetaan.
:55:32
Minun isäni oli renttu.
Hän kuolikin juoppohulluuteen.
:55:38
Mutta setäni, kouluja käynyt mies,
joka lähetti äidilleni ruokarahaa-
:55:44
- laitettiin seinää vasten,
enkä saa sitä mielestäni.
:55:48
Me annamme rentunkin kuolla
omassa sängyssään, he eivät anna.
:55:55
Minä en unohda setääni.
:55:58
Jos amerikkalainen lentäjä kuolee,
kiinalaislapsia pommitetaan-
:56:04
- venäläinen sissi hirtetään tai näen
Miken ruumiin, ajattelen setääni.
:56:10
En kestä nähdä
meikäläisen hautajaisia-
:56:13
- ainakaan,
ennen kuin olen tasannut tilejä.
:56:16
Se vaivaa minua jatkuvasti.
Sen kuin kiukuttelette minulle.
:56:24
- Anna anteeksi.
- Huomio!
:56:30
Lepo.
:56:36
- Mietittekö Mikea?
- Kyllä, herra komentaja.
:56:40
Sukellusveneen upseerien ja miesten
välit ovat poikkeuksellisen läheiset.
:56:47
Tein ensimmäisen partiomatkani Miken
kanssa. Tunnen hänen perheensä.
:56:52
Hänen vaimonsa on hyväsydäminen
ihminen. Tunnen heidän lapsensa.
:56:59
Mike oli niin ylpeä,
kun hän osti pojalleen rullaluistimet.