:26:00
- Selvä. Et ole lääkäri.
- En ole varma.
:26:03
Tai siis olen varma
mutta en tiedä, mitä voin tehdä.
:26:08
- Umpisuoli on tulehtunut.
- Niin. Hänet on leikattava heti.
:26:12
- Osaatko tehdä sen?
- En ole koskaan yrittänyt.
:26:16
- Tiedätkö, miten se tehdään?
- Olen nähnyt sen.
:26:19
- Muistatko, mitä näit?
- En kaikkea.
:26:21
- Onko sinulla kirjoja?
- Lääkintämiehen ohjeet.
:26:24
- Entä kuvitettu anatomian kirja?
- Entä jos tapan hänet?
:26:28
Voiko hän selviytyä
ilman leikkausta?
:26:32
Ei voi. Hän kuolee varmasti.
:26:36
Sitten hänet leikataan.
:26:46
- Kuinka sinä jaksat?
- Aika huonosti.
:26:50
- Pyydän anteeksi...
- Âlä suotta.
:26:53
Sinulla on umpilisäkkeen tulehdus.
:26:56
- ÂIkää murehtiko minun takiani.
- Sano suoraan, miten asia on.
:27:03
Minä olen vain lääkintämies.
:27:05
Hallitsen vitamiinit, aurinkolamput
ja pillerit mutta en leikkauksia-
:27:11
- ja sinut on ehdottomasti leikattava,
tai kuolet parin päivän sisällä.
:27:17
Minä luotan sinuun.
:27:20
Ymmärrätkö, mitä puhut?
En voi luvata mitään.
:27:23
Ymmärrän.
:27:26
- Milloin aloitamme?
- Sinulla on sisua, poika. Lepää nyt.
:27:36
Kiitos teille vaivannäöstä.
Teillä riittäisi nyt omiakin murheita.
:27:42
Autamme sinua parhaamme mukaan.
:27:45
Tarvitsen haavahakoja,
skalpelleja ja puristimia.
:27:50
- Näytähän niitä kuvia.
- Voin asentaa tänne valonheittimen.
:27:55
Nämä veitset ovat lujaa terästä.
Joku voisi hioa ne skalpelleiksi.