:03:32
Meer chili hadden ze niet.
:03:35
Goed gedaan, Cookie.
Is er genoeg biefstuk?
:03:39
De laatste torpedo is geladen.
- Goed zo. Ik moet even bellen.
:03:56
Heb je al verbinding met Oklahoma?
:03:59
Het spijt me.
Ik krijg uw vrouw niet te pakken.
:04:02
Kerstavond, ik kom er niet doorheen.
- Ik begrijp het.
:04:08
Dank je. Laat verder maar.
:04:27
Rocky, is je vrouw al bevallen?
:04:29
Van een jongen.
- Waar blijft de sigaar?
:04:33
Gefeliciteerd, Rocky.
- Dank u wel.
:04:41
Kapitein.
- Ja, Sparks?
:04:44
De platenspeler werkt.
- Dat hoor ik.
:04:47
De bemanning stelt het zeer op prijs.
:04:50
Na vijf missies heb ik
m'n bemanning leren waarderen.