:28:00
Dat doe ik wel. Maak je geen zorgen,
dat is iets wat ik goed kan.
:28:04
Ik neem je boek even mee.
:28:08
Wat is de beste plek, Pills?
:28:11
Zo'n eettafel lijkt me uitstekend.
:28:15
Lukt het?
- Ik denk van wel, sir.
:28:18
Zorg dat de tafel recht staat.
:28:24
Er passeert een jager
van bakboord naar stuurboord.
:28:28
Als die weg is, leg je de boot op
de bodem. We gaan iemand opereren.
:28:50
Ik heb goed naar de foto's gekeken.
Het gaat om het snijvlak.
:28:55
Vraag of Cookie ze wil koken.
- Oké, doc.
:29:09
Heb je de ether gevonden?
- Ja, sir.
:29:11
Die kan ik toedienen. Smeer vet
op z'n gezicht tegen de blaren.
:29:16
Waar is dat spul?
- In m'n tas. Witte vaseline.
:29:19
Cookie heeft
een ethermasker gemaakt.
:29:22
Uit een theezeef.
Ik hoop dat het werkt.
:29:26
Dit moet werken.
:29:28
Tommy, als je bijkomt,
kun je bestellen wat je wilt.
:29:32
Begin maar aan een pompoentaart.
- Je krijgt er slagroom bij.
:29:46
Er zit geen bacterie meer aan.
Net zo steriel als in een ziekenhuis.
:29:51
Dank je, Cookie.
:29:52
Gaan jullie maar,
ik hou je op de hoogte.
:29:55
Tot straks, Tommy.
- Pills, er is geen weg terug.
:29:59
Recht zo die gaat, sir.