:29:09
Heb je de ether gevonden?
- Ja, sir.
:29:11
Die kan ik toedienen. Smeer vet
op z'n gezicht tegen de blaren.
:29:16
Waar is dat spul?
- In m'n tas. Witte vaseline.
:29:19
Cookie heeft
een ethermasker gemaakt.
:29:22
Uit een theezeef.
Ik hoop dat het werkt.
:29:26
Dit moet werken.
:29:28
Tommy, als je bijkomt,
kun je bestellen wat je wilt.
:29:32
Begin maar aan een pompoentaart.
- Je krijgt er slagroom bij.
:29:46
Er zit geen bacterie meer aan.
Net zo steriel als in een ziekenhuis.
:29:51
Dank je, Cookie.
:29:52
Gaan jullie maar,
ik hou je op de hoogte.
:29:55
Tot straks, Tommy.
- Pills, er is geen weg terug.
:29:59
Recht zo die gaat, sir.
:30:01
Wie wil er hardop lezen uit het boek?
- Geef maar. Pills.
:30:06
Ik sla niks over, Tommy.
:30:11
Je staat met je rug tegen de muur...
:30:14
maar je redt het wel.
Ledereen duimt voor je.
:30:17
Dank je, Tin Can.
:30:21
Ben je er klaar voor, Pills?
- Ik wel.
:30:24
Wat er ook gebeurt,
ik weet dat je je best zult doen.
:30:29
Dank je wel.
:30:32
Zijn we zover?
- We zijn zover, sir.
:30:38
Ik bid altijd, sir.
- Ik ook.
:30:42
Ga je gang.
- God zegen ma en pa.
:30:47
Onze vader, die in de hemel zijt,
uw Naam worde geheiligd.
:30:54
Haal diep adem.
- Uw Rijk kome...