:31:02
quando o marinheiro interrompe e diz,
:31:04
"Queres uma coisa daquelas
com renda?"
:31:07
Ela disse, "Quero."
E entram para comprar uma.
:31:09
- Que fizeste?
- Eu? Fiquei destroçado!
:31:13
Lá estava eu ancorado,
sem me mexer...
:31:17
a olhar para a montra.
Ela estava a escolher uma.
:31:20
E o comando a olhar para mim
com ar superior!
:31:23
Eu fiquei de rastos.
Não aguentava!
:31:25
Na noite de regresso.
Lá estava ela, ao meu lado.
:31:29
- A cheirar a gerânios.
- Já falámos nisso.
:31:32
O comando puxou da carteira
e pagou.
:31:35
Ela sorria, um sorriso de sonho.
:31:38
E lá estava eu,
a olhar pela montra, destroçado.
:31:42
De repente,
ela dá um beijo ao tipo.
:31:45
Depois, dirige-se a mim
:31:48
com a prenda dele sob o braço
e diz-me,
:31:51
"Vais nesta direcção, submarinista?"
:31:53
Que aconteceu, Wolf?
:31:56
Ela era veloz mas,
como eu já disse...
:31:59
era compacta como um submarino.
:32:15
Segundo as ordens,
vamos buscar o tenente ao ponto "x".
:32:19
Virá uma lancha de patrulha
ter connosco às 14:30.
:32:22
Porque vem ele de avião?
:32:24
Para não nos desviarmos da rota.
O tempo é importante.
:32:28
- Quem é ele?
- É especialista de Transmissões.
:32:30
Do Pacífico Norte.
:32:33
Só temos que o largar em terra,
no Japão.
:32:40
Estão a precisar de solário.
:32:43
De agora em diante, inscrevam-se.
Todos, uma vez por dia.
:32:46
- Queres ser médico, Pílulas?
- Quero.
:32:49
Eu era um daqueles espertalhões
sem vocacão.
.
:32:52
Estranho,
encontrei-a num submarino.
:32:55
- Onde estudaste?
- Na Califórnia.
:32:58
Só um ano. Depois, alistei-me.