1:01:01
"Claro que não," disse eu, com
o meu melhor sorriso. "Mas pode sair."
1:01:06
Que respondeu ela?
1:01:07
De início... nada.
1:01:10
Depois, comecei a fazer charme.
1:01:12
E depois, que fizeste?
1:01:14
Isso querias tu saber.
1:01:16
Fazes-me doer o pâncreas.
Gabas-te sempre com as miúdas.
1:01:20
Não quero saber de mais nada.
Alguns de nós têm namoradas.
1:01:23
Sim? Outros, não.
1:01:29
Ele não nos tem dito a verdade?
1:01:31
Não. Não tens engolido
estas histórias, pois não?
1:02:20
Capitão.
1:02:23
Chegámos?
1:02:25
Tenho medo de ver.
1:02:28
Só espero que não seja Coney Island.
1:02:31
Vesti a minha camisola da sorte.
1:02:49
Qual é o azimute?
1:02:52
0-5-0, capitão.