:28:02
Konstigt...
:28:05
Besättningen tycks alltid
vara de första att veta vart vi ska.
:28:23
- Herrejäklar... Tokyo?
- Jag har alltid velat se en geisha...
:28:27
Synd att du inte pluggat japanska.
:28:30
Mitt sprak är universellt.
:28:34
Hur ska vi ta oss in i Tokyobukten?
:28:37
Copperfin fäller ut sina vingar...
:28:40
Vi flyger över nätet och minorna
och landar mitt i hamnen.
:28:43
Tokyobukten. Perfekt.
:28:46
Vi sänker 70000 ton.
Tjugo dollar, jämna pengar.
:28:48
- Du är galen.
- Jag har anledning att ha tur.
:28:52
Dit jag aker ska det flyta japaner.
:28:55
- Vad har du för skäl?
- Vill nan sla vad?
:28:58
Det är mellan honom och Roosevelt.
Jag sätter emot.
:29:01
Jag ger det dubbla om vi klarar det.
:29:03
Bara vakthavande däcksbefäl
och nybörjare visslar.
:29:07
Âr du vakthavande däcksbefäl?
:29:08
Förlat, Mike. Jag glömde.
:29:11
Hör ni musiken?
Paminner mig om en tjej i Frisco...
:29:16
Det var full fart pa henne,
hon var som en jagare...
:29:20
Men lite kompakt, som en ubat.
:29:22
Hon kom gaende nerför Sutter Street,
pa styrbord sida.
:29:26
Jag ser henne och säger:
"Periskop upp."
:29:28
Jag intar halvt stridsläge.
:29:33
Hon ser mig pa detektorn.
:29:35
Girar till vänster
och latsas titta pa skyltfönstret.
:29:39
Sa jag tar till höger
och ställer mig bredvid henne.
:29:46
Hon är fantastiskt snygg.
:29:48
Nar mig till hakan, alldeles lagom.
:29:50
Ingen av oss säger nat.
:29:53
Det blir en lang tystnad...
Vi kör batteridrift.
:29:57
Nanting är pa gang mellan oss.