:31:04
"Skulle du vilja ha den med spets?"
:31:07
Hon sa: "Visst."
Sedan gick de in och köpte en.
:31:09
- Vad gjorde du?
- Jag? Jag var krossad!
:31:13
Jag stod kvar,
stirrande genom fönstet.
:31:18
Hon valde ut en...
Och soldaten hanlog mot mig.
:31:23
Jag stod och dog!
:31:25
Min första natt. Hon bara stod där.
:31:29
- Doftande pelargon...
- Okej, vi har hört det nu.
:31:32
Han hyvlade fram nagra sedlar,
betalade...
:31:35
Och hon bara log,
vacker som en dröm.
:31:38
Jag stod utanför fönstret,
min värld hade kollapsat.
:31:42
Sa gav hon killen en puss,
vände sig och gick mot mig...
:31:48
Med hans grejer under armen,
sa hon:
:31:51
"Ska du at mitt hall?"
:31:53
Vad hände sen, Wolf?
:31:56
Hon var en jagare,
men som jag sa...
:31:59
...rätt kompakt, som en ubat.
:32:15
Enligt order ska vi plocka upp
kaptenen här.
:32:19
En flygbat möter oss 14.30.
:32:22
- Varför flyger de ner honom?
- För att vi ska slippa ta en omväg.
:32:28
- Vem är han?
- En aerologispecialist.
:32:30
Ôver norra Stillahavsomradet.
:32:33
Vi ska bara landsätta honom i Japan.
:32:40
Ni verkar behöva en sollampa.
:32:43
Skriv upp er.
Allihopa, en gang om dagen.
:32:46
- Vill du bli läkare, Pills?
- Ja.
:32:49
Jag var en av de som inte visste
vad han ville studera.
:32:52
Att man skulle upptäcka sitt kall
pa en ubat...
:32:55
- Var gick du?
- I Kalifornien.
:32:58
Men bara i ett ar.
Sedan anmälde jag mig som frivillig.