:33:00
Jag fick A i kemi,
sa de gjorde mig till receptarie.
:33:03
Tänk vad en utbildning hjälper.
:33:06
Efter trean tog jag ett jobb,
pa Coney Island.
:33:09
- Jag stekte korv.
- Det borde du ha hallit dig till.
:33:13
Var är token till barberare?
:33:15
Tänker du avsluta dina studier
efter kriget?
:33:18
Ja, med hjälp av krigsobligationer.
:33:20
Jag ska ta mig dit undervattenvägen.
:33:24
Pills, om nanting händer oss,
om vi dör...
:33:28
...tror du vi träffar de vara
i livet efter?
:33:32
Jag är inte helt säker.
:33:34
Farsan skulle ända inte bli sa glad,
han tyckte aldrig om mig.
:33:38
- Jag vill gärna tro pa en själ...
- Jag vet inte.
:33:40
Jag hittade ingen
i dem jag skar upp pa skolan.
:33:44
Vad bevisar det, Pills?
:33:46
Säg att du litar pa en kille.
Tillit gar inte att se men den finns.
:33:50
- Jag kommer fran Missouri, Mike.
- Jag är inte vidare religiös...
:33:54
...men tror du inte att Gud...
- Nej. Jag tror pa det jag kan se.
:33:59
- Âr du ateist?
- Kalla det vad du vill.
:34:02
När japanerna anfaller kommer du be.
Jag har sett det ske förr.
:34:08
- Vet ni vad...
- Vad?
:34:10
Nanting stämmer inte
med den här omvägen.
:34:15
Vi far snart veta.
:34:17
Kan jag lana ditt rum?
Ett privat ändamal...
:34:20
Visst.
:34:25
Det var tredje gangen han fragade.
:34:28
Han skriver kanske dikter.
:34:29
Där har vi ju mannen med saxen!
Ställ dig här bakom.
:34:33
Ingen politik, inga bollsporter
och inget har i nacken.
:34:37
Bara rakning och klippning.
:34:40
Vi verkar närma oss fiendevatten.
:34:44
Oroa dig inte, Tommy.
:34:48
- Ska vi ta av hatten?
- Ja, det blir väl enklast sa?
:34:56
- Harklippare?
- Ja, tack.
:34:59
Pa en ubat
finns det alltid tva möjligheter.