:55:01
ser dig, så hæslig som du er.
Så er han ikke mere blind.
:55:08
Ou føler dig så hæslig,
som han ser dig,
:55:11
og så mister du din mand
og den følelse.
:55:17
Så en dag kommer følelsen...
:55:20
denne åndssvage følelse af
hvor smuk du er, vokser i dig igen.
:55:26
Og en anden mand ser dig
og synes, du er smuk.
:55:31
Og det hele starter forfra igen.
:55:37
Oet er altsammen overstået nu.
Men måske kommer følelsen igen.
:55:44
Op med hovedet! Slut med at vrøvle!
:55:47
Jeg var bare misundelig over dine
19 år, men det går over igen.
:55:52
Ou bliver jo ikke ved med at være 19.
:55:57
Ser du, englænder,
jeg har slemme tanker.
:56:01
Hvis jeg var 19, ville jeg skubbe
den korthårede fra truget,
:56:07
på trods af mit hæslige ansigt.
:56:13
Nej, bliv siddende. Jeg har
en overraskelse til dig. Luk øjnene!
:56:17
Også du, englænder!
Nej, luk dem helt i, begge to!
:56:37
Pilar, vent!
- Hold mund, englænder!
:56:40
I keder mig begge to.
- Pilar!
:56:46
Lad hende gå, Roberto!
:56:59
Vil du ikke være alene med mig?
- Jo, selvfølgelig.