For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

2:01:10
Hvorfor kommer den først nu?
- Oumhed.

2:01:13
Jeg ved ikke,
om Oe stadig kommer igennem nu.

2:01:16
Giv ham et overbevisende frit lejde.
Oet vil Oe få brug for.

2:01:21
Vi er forsigtige før et angreb.
2:01:24
Ved du, hvad jeg har tænkt på?
2:01:27
Hvad jeg kan gøre,
for at sørge godt for dig.

2:01:30
Jeg lærer noget af Pilar,
og resten kan du fortælle mig.

2:01:35
Jeg kan sørge for mig selv.
- Oet gør du jo ikke.

2:01:39
Oin sovepose skulle have været
hængt til tørre i solen.

2:01:44
Og før duggen falder, skulle man
have taget den ind igen. - Fortsæt!

2:01:50
Oine sokker skal vaskes og sorteres.
2:01:53
Hvad mere?
2:01:56
Oen her. Jeg vil lære at skyde.
2:02:00
Oet kan jeg vise dig.
- Hvis du bliver såret,

2:02:05
kan jeg skyde os begge to.
2:02:09
Har du mange af den slags ideer?
2:02:12
Nej, ikke mange.
Men i denne krig er den god.

2:02:18
Her, Pilar viste mig,
hvordan man bruger det.

2:02:22
Jeg har det altid på mig.
- Et barberblad?

2:02:25
Hun siger, det ikke gør ondt,
når man gør det hurtigt og bestemt.

2:02:29
Oet kan ikke stoppes igen.
2:02:32
Ikke hvis du rammer pulsåren.
Hvor længe har du haft det?

2:02:36
Siden hun reddede mig.
2:02:42
Men jeg vil hellere
blive skudt af dig.

2:02:45
Lover du at skyde mig,
hvis det skulle komme så vidt?

2:02:51
Jeg lover det.
2:02:55
Tak skal du have.
Jeg ved, det ikke er nemt.


prev.
next.