2:02:00
Oet kan jeg vise dig.
- Hvis du bliver såret,
2:02:05
kan jeg skyde os begge to.
2:02:09
Har du mange af den slags ideer?
2:02:12
Nej, ikke mange.
Men i denne krig er den god.
2:02:18
Her, Pilar viste mig,
hvordan man bruger det.
2:02:22
Jeg har det altid på mig.
- Et barberblad?
2:02:25
Hun siger, det ikke gør ondt,
når man gør det hurtigt og bestemt.
2:02:29
Oet kan ikke stoppes igen.
2:02:32
Ikke hvis du rammer pulsåren.
Hvor længe har du haft det?
2:02:36
Siden hun reddede mig.
2:02:42
Men jeg vil hellere
blive skudt af dig.
2:02:45
Lover du at skyde mig,
hvis det skulle komme så vidt?
2:02:51
Jeg lover det.
2:02:55
Tak skal du have.
Jeg ved, det ikke er nemt.
2:03:05
Men jeg kan gøre andre ting for dig.
2:03:09
Ud over at skyde mig?
- Ja. Rulle cigaretter,
2:03:12
når du ikke har flere tilbage.
- Uden at spilde tobakken?
2:03:17
Og når du er såret, kan jeg
forbinde, vaske og made dig.
2:03:23
Måske bliver jeg ikke såret.
- Så bliver du måske syg,
2:03:27
og jeg laver suppe og læser for dig.
- Måske bliver jeg ikke syg.
2:03:32
Så laver jeg kaffe til dig.
- Måske kan jeg ikke lide den.
2:03:35
Men du drak jo to kopper i morges!
- Hvis jeg er træt af kaffe,
2:03:39
ikke er såret, holder op med at ryge,
kun har ét par sokker
2:03:44
og selv ruller min sovepose sammen,
hvad så?
2:03:47
Så låner jeg Pilars saks og klipper
dit hår. - Oet kan jeg ikke lide.
2:03:52
Heller ikke jeg.
Jeg kan lide dit hår, som det er.
2:03:58
Hvis jeg ikke kan gøre noget for dig,
sidder jeg bare og kigger på dig.