:50:01
Non se abbiamo dei cavalli.
- Eh? - Non se abbiamo i cavalli.
:50:06
Saremmo più veloci di loro.
:50:08
Ho 5 cavalli e quattro uomini.
:50:12
Cinque uomini, Sordo.
- Vero. Cinque, col ragazzo
:50:18
Cinque uomini e cinque cavalli.
:50:21
Sono 10 cavalli per 15 uomini.
Ci servono altri 5 cavalli.
:50:26
Sì, per la ritirata.
Senza cavallo sei morto.
:50:29
Oove possiamo procurarceli?
- Oobbiamo rubarli.
:50:33
Solo i soldati hanno ancora
dei cavalli. Soldati e ladri come noi.
:50:38
Ne puoi procurare altri 5 stanotte?
- Cosa? - Stasera!
:50:43
Possiamo provarci.
- Bene.
:50:48
Forse non tanto. Non se nevica.
:50:52
I cavalli lasciano tracce,
e i soldati le seguono.
:50:55
È troppo tardi per la neve.
- Cosa? - È maggio ormai.
:50:59
E il sole splende.
:51:02
Guardate il giovane generale!
Ruba già i cavalli.
:51:08
Racconta sempre di come
ha portato la ragazza dal treno.
:51:12
Vediamo come la porti fin giù!
:51:16
Mi prendi in giro.
:51:21
Aspetta, Joaquín!
Ti porto io sulle spalle.
:51:31
Guarda, Inglese!
:51:32
Guarda il torero! Piange!
:51:36
Smettila! Mi raccontava della sorella.
:51:39
Ha scoperto solo ieri che è morta.
:51:45
Ora sono io tua sorella, Joaquín.
:51:48
Ti vogliamo tutti bene ed ora
siamo la tua famiglia. - Sì,
:51:52
compreso l'lnglese, vero?
- Ma certo.
:51:56
Hai sentito, ragazzo?
L'inglese è tuo fratello.