For Whom the Bell Tolls
prev.
play.
mark.
next.

2:01:10
Hvorfor kommer det først nå?
- Oumhet.

2:01:13
Jeg vet ikke om du klarer å komme
gjennom nå, med alle trafikken.

2:01:16
Skiv et anstendig beskyttelsesbrev til
ham. Oet kommer du til å trenge.

2:01:21
Vi er forsiktige før en offensiv.
2:01:24
Vet du hva jeg har tenkt på?
2:01:27
Hva jeg skal gjøre
for å ta godt vare på deg.

2:01:30
Jeg lærer det av Pilar,
og resten kan du fortelle meg.

2:01:35
Jeg kan ta vare på meg selv.
- Oet gjør du jo ikke.

2:01:39
Soveposen din
skulle ha hengt i solen.

2:01:44
Og den måtte ha blitt hengt
inn før det ble fuktig. - Fortsett!

2:01:50
Sokkene dine
skulle ha vært vasket og sortert.

2:01:53
Hva mer?
2:01:56
Oet her.
Jeg vil lære hvordan man skyter.

2:02:00
Oet kan jeg vise deg.
- Så jeg kan skyte både deg og meg

2:02:05
hvis du skulle blitt såret.
2:02:09
Har du flere slike ideer?
2:02:12
Nei, ikke mange.
Men for denne krigen er den god.

2:02:18
Her, Pilar viste meg
hva man skal gjøre med det.

2:02:22
Jeg har det alltid med meg.
- Et barberblad?

2:02:25
Hun sa at det ikke gjør vondt
hvis man trykker hardt og raskt.

2:02:29
Oa kan de ikke gjøre mer.
2:02:32
Ikke hvis du treffer en arterie.
Hvor lenge har du hatt det?

2:02:36
Helt siden jeg ble reddet.
2:02:42
Men jeg vil heller
bli skutt av deg.

2:02:45
Lov å skyte meg
hvis det skulle trengs.

2:02:51
Jeg lover det.
2:02:55
Tusen takk.
Jeg vet at det ikke er lett.


prev.
next.