:30:01
La pregunta es, ¿vivirá o morirá?
:30:03
Se equivoca, Sr. Holland.
No es una cuestión de vida o muerte.
:30:06
Su esposa no está viviendo.
:30:07
Está en un mundo vacío
de alegría o significado.
:30:10
Tenemos la oportunidad
de devolverla a la vida.
:30:39
- ¿Y bien?
- Está viva, eso es todo.
:30:46
Que no la angustie tanto, Betsy.
:30:48
Pensé que iba a resultar de otro modo.
:30:51
Estuve esperando durante horas,
imaginando que Jessica se reponía.
:30:55
Y yo vine con las manos vacías.
:30:57
A cambio,
siente compasión por mí, Betsy...
:31:00
y me trae un generoso corazón.
No lo olvide.
:31:03
No diga que vino con las manos vacías.
:31:08
Muy triste y muy dulce.
:31:12
El noble marido y la noble enfermera
confortándose el uno al otro...
:31:15
porque la paciente sigue con vida.
:31:18
Yo también estuve imaginando, Paul...
:31:21
pero no tuve
que preguntarme qué sentiría.
:31:24
Lo sabía.
:31:28
No estoy enamorado de otra mujer.
:31:48
Lo siento, Srta. Betsy.
Me lo llevaré inmediatamente.
:31:50
Está bien, Alma.
¿Es el bebé de tu hermana?
:31:53
Sí, Srta. Betsy. Es el pequeño Ti-Victor
y mi hermana, Melisse.
:31:56
Qué suerte que salí.
Quería conocerte, Melisse.
:31:59
Yo más, señorita.