:27:07
Come on, now. Get in with you.
:27:12
Come along, Lassie, get inside here.
Come on.
:27:30
Come along now, lad.
Get it over with. Bid her stay...
:27:35
and tell her
she can't be coming home no more.
:27:44
Stay here and bide happy, Lassie.
:27:48
Don't come home no more.
Don't run away no more...
:27:53
because thou doesn't belong
to us anymore.
:27:57
We're not allowed to see thee ever.
:28:00
You've got a nice place here...
:28:02
so don't plague us by come running home.
:28:06
Stay here and leave us be.
:28:10
Don't ever come home again.
:28:24
- Please, Joe.
- What do you want?
:28:27
I hope you won't worry too much
about Lassie.
:28:31
I'll take care of her. Really, I will.
:28:34
I'll take care of her for you.
So you won't have to worry any at all.
:28:39
There's nothing much you can do...
:28:41
with these fine kennels and a special man
and all to take care of her.
:28:45
But there must be something I can do,
isn't there, now?
:28:50
When her coat gets a little dull...
:28:53
you might try straining her water
through some linseed.
:28:56
- That picks her up a bit.
- I will.
:28:59
Is there anything else?