:49:09
I'm very glad we're married
to each other, Pierre.
:49:13
Darling.
:49:38
Hello, Marie.
:49:39
My class kept me the day
with the most stupid questions.
:49:42
Thought I would never get away.
:49:43
Just tonight
when we're having guests.
:49:52
I have a terrible problem.
:49:54
I hope I got the things
you wanted me to get.
:49:56
I lost the slip that
I made the notes on
:49:58
and I couldn't remember
:49:59
whether there was turnips
or carrots, so I got both.
:50:01
Mother likes carrots
and Father likes turnips.
:50:04
And here's some flowers
for the cook.
:50:10
Thank you, Pierre.
:50:12
What's the matter, Marie?
:50:14
Oh, Pierre. I'm so discouraged.
:50:16
Looks like this method of mine
is all wrong.
:50:18
I wonder if I'm trying something
beyond me.
:50:21
What is it exactly that's wrong?
:50:23
I don't know.
:50:26
My measurements.
they don't mean anything.
:50:28
I know I must be making mistakes
some where...
:50:29
but I don't know where it is.
:50:31
I checked them and
I rechecked them two hundred times.
:50:35
Maybe the electrometer
is not working right.
:50:38
That's what I'm afraid of.
:50:41
I wish you'd examine it for me
Pierre
:50:45
I'll go over it tomorrow.
Let's forget it tonight.
:50:48
Let's not talk, not even
think the laboratory
:50:52
Promise?
:50:55
I promise.