:06:02
-¿Quién ha dicho eso?
-Tu tío Sam.
:06:06
-¿Es una broma?
-Echa una ojeada a esto.
:06:13
J. Bascopolous, G. Zepp,
J. Adams...
:06:20
.1 -A! No pueden hacerme esto.
Soy civil.
:06:23
No pasa nada, jefe.
No te preocupes.
:06:25
Lo he arreglado.
Volamos a México dentro de dos horas.
:06:29
-¿Cómo?
-De allí vamos a Río.
:06:31
Puedes funcionar en Sudamérica
hasta que acabe esto del ejército.
:06:34
-Calma, Crunk.
-Allí hay muchos tipos con pasta.
:06:37
Bien, relájate. Gracias.
:06:40
J. Bascopolous.
¿Qué le han puesto a él?
:06:45
.4-F!
¿Qué es eso?
:06:46
Significa que no lo quieren.
Inepto físicamente.
:06:50
Un tío con suerte.
:06:52
¿Inepto físicamente...?
:06:56
¿Sí?
:06:58
Bien, chicos, perdeos.
:07:08
Uno de nosotros
está fuera del ejército.
:07:11
-¿Quién ha dicho que estés dentro?
-Somos socios, ¿no?
:07:16
¿Qué quieres?
¿La mitad de la tarjeta?
:07:18
Te doy mi mitad del barco por ella.
:07:20
¿De qué me sirve en el ejército?
:07:23
El que consigue la tarjeta,
consigue el barco.
:07:25
¿Quién lo consigue?
:07:28
¿Quieres jugártelo?
:07:29
Póquer de dados.
:07:31
-Trato hecho.
-Voy por los dados.
:07:32
Espera.
:07:35
-¿No puedes hacerlo legal?
-¿Qué tienen de malo los dados?
:07:39
Nada, sólo que aún no ha muerto.
:07:42
Nunca le he quitado
nada a un amigo.
:07:44
Cuando se ha metido
en el circo es distinto.
:07:46
Vamos.
:07:48
.Qué nervios!
:07:56
Elige lo que más te convenga.