:05:00
¿Qué tal está Bascopolous?
:05:02
Parece que vaya a unirse
a Barnum y Bailey, Joe.
:05:05
¿Qué dijo Dog?
:05:07
Según Dog, ya se ha ido.
:05:10
Hace dos horas dijo
que no tardaría más de una.
:05:12
Todos están dentro.
:05:14
-¿Cómo ha ido hoy por la ciudad?
-Fenomenal.
:05:17
Le han quitado la masilla.
Podemos zarpar.
:05:20
Bien. Esos idiotas tuyos
se están poniendo nerviosos.
:05:22
-¿Sí? Cuando se vaya, me avisas.
-De acuerdo.
:05:36
.Blubber!
.Arregla esto!
:05:38
-¿Algo va mal, jefe?
-.Ha salido dinero!
:05:40
-No hay clientes, Joe.
-Adonde vamos habrá clientes.
:05:44
Arréglala.
:05:49
Hola, chicos.
Lo tengo.
:05:52
Me ha costado diez de los grandes,
pero ha merecido la pena.
:05:55
Ponlo en la caja fuerte, Zepp.
:05:56
Zarpamos hacia La Habana
en cuanto empiece Bascopolous.
:05:59
Este barco no va a ninguna parte.
:06:02
-¿Quién ha dicho eso?
-Tu tío Sam.
:06:06
-¿Es una broma?
-Echa una ojeada a esto.
:06:13
J. Bascopolous, G. Zepp,
J. Adams...
:06:20
.1 -A! No pueden hacerme esto.
Soy civil.
:06:23
No pasa nada, jefe.
No te preocupes.
:06:25
Lo he arreglado.
Volamos a México dentro de dos horas.
:06:29
-¿Cómo?
-De allí vamos a Río.
:06:31
Puedes funcionar en Sudamérica
hasta que acabe esto del ejército.
:06:34
-Calma, Crunk.
-Allí hay muchos tipos con pasta.
:06:37
Bien, relájate. Gracias.
:06:40
J. Bascopolous.
¿Qué le han puesto a él?
:06:45
.4-F!
¿Qué es eso?
:06:46
Significa que no lo quieren.
Inepto físicamente.
:06:50
Un tío con suerte.
:06:52
¿Inepto físicamente...?
:06:56
¿Sí?
:06:58
Bien, chicos, perdeos.