:09:00
¿No has visto pasar un elefante?
:09:03
No te he dado el cambiazo.
:09:07
Entonces sopla y tráeme suerte.
Vamos.
:09:12
Soy incapaz de engañar a mi socio.
:09:15
¿Sí?
:09:17
Otro as y se acabó.
:09:19
Sí, eso es.
:09:25
Ahí está.
:09:28
Parece que el ejército
necesita hombres como tú.
:09:32
Cuídate mucho.
:09:34
Pondré una bonita bandera
con una estrella en mi despacho.
:09:38
Sólo para ti.
:09:40
-Hasta luego, Swede.
-¿Adónde vas?
:09:42
A sacar dinero.
Y podemos zarpar.
:09:44
-Has quitado la masilla...
-Y se lo ha llevado todo.
:09:47
-Necesitamos 50 para empezar.
-¿De dónde los vas a sacar?
:09:50
Eso es pan comido.
:09:52
Chócala con el nuevo
Joe Bascopolous.
:09:57
Hasta luego. Con esta pasta
hazle al Joe Adams de ahí dentro
:10:00
un funeral con flores blancas.
Siempre pensé que era un buen tipo.
:10:03
-¿De qué habla?
-ExpIícaselo mientras me cambio.
:10:14
Bueno, supongo que ya está bien.
:10:17
¿Está ansioso
por entrar en el servicio?
:10:20
-No sabe lo que me ha costado.
-Mala suerte.
:10:23
Su tensión es muy alta.
No podemos llamarle.
:10:26
No será...
:10:28
No podemos llamarle.
Lo siento.
:10:30
-¿Será malo que me emborrache?
-No le hará ningún bien.
:10:32
Me emborracharé y seguiré borracho.
:10:36
Qué pena, un buen patriota.
:10:40
Ha sido un shock para él.
:10:42
NO HAY GUERRA PARA EE.UU.
SEGÚN LOS EXPERTOS
:10:45
Vamos, tira eso.
:10:48
-¿Has pillado algo?
-Ni una migaja.
:10:52
-No sé qué le pasa a esta ciudad.
-¿Y esas habilidades que tenías?
:10:55
Todos están alterados,
en el ejército o pagando impuestos.
:10:59
-.lmpuestos!
-¿Cómo vas a sacar la pasta?